考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难辽阳市某某运输服务培训学校这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难辽阳市某某运输服务培训学校股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
中国天气网讯 今明两天12月5日至6日），北京晴朗天气唱主调，空气干燥，明天最高气温将升至11℃，但最低气温仍处于冰点以下，公众早晚时段需注意防寒。昨天，北京以晴朗天气为主，15时南郊观象台气温达6.2025-12-08
今天上午，天舟八号货运飞船发射任务组织全区合练。目前，发射任务各系统已经完成了相关功能检查，并做好发射前的各项准备工作。 总台央视记者 王刚 李昊） 相关报道：天舟八号进行垂直转运，“月壤砖”2025-12-08
期中考试后，如何帮助孩子发现问题、解决问题？这些方法请收好→
期中考试结束后如何帮助孩子发现问题解决问题呢这些方法很有用和小编一起来了解期中考试结束，家长要有“三颗心”“荣辱不惊”的平常心平常心，就是既积极主动、尽力而为，又顺其自然、不苛求事事完美。 无需攀比，2025-12-08
第37届中国电影金鸡奖最佳剪辑： 周肖林、申奥《孤注一掷》 恭喜！ 来源：@电影频道融媒体中心点击进入专题： 第37届中国电影金鸡奖2025-12-08
“按照标准，这个扶手距离地面应该是900毫米，我们现在来测量一下。“张屹一边说着，一边从上衣口袋里掏出卷尺，开始测量无障碍卫生间里坐便器扶手与地面的距离。根据2024年北京市统计局进行的北京市无障碍环2025-12-08
当地时间15日晚，以色列国防军发表声明称，当晚稍早前，以军对黎巴嫩贝鲁特南郊真主党目标进行了第四轮空袭，袭击目标包括黎真主党的指挥中心和武器库。 声明表示，在袭击发生前，以军向该地区平民发出了撤2025-12-08
最新评论